{"id":89083,"date":"2017-07-02T06:30:06","date_gmt":"2017-07-01T22:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/?p=89083"},"modified":"2017-06-30T10:14:02","modified_gmt":"2017-06-30T02:14:02","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%a0%b4%e6%8a%98%e5%8f%b7%ef%bc%88em-dash%ef%bc%89%e3%80%81%e8%bf%9e%e6%8e%a5%e5%8f%b7%ef%bc%88en-dash%ef%bc%89%e4%b8%8e%e8%bf%9e%e5%ad%97%e7%ac%a6%ef%bc%88hyphen%ef%bc%89%e7%9a%84","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/?p=89083","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u7834\u6298\u53f7\u3001\u8fde\u63a5\u53f7\uff08\u4e0e\u8fde\u5b57\u7b26\uff08hyphen\uff09\u7684\u533a\u522b\u53ca\u5404\u81ea\u7528\u6cd5\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5728\u79d1\u6280\u5199\u4f5c\u4e2d\u6709\u4f55\u7279\u70b9\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u53ef\u4ee5\u5206\u89e3\u4e3a\u4e24\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1ahyphen\u3001en dash\u3001em dash \u4e09\u8005\u7684\u4e00\u822c\u7528\u6cd5\u4e3a\u4f55\uff1f\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u8fd9\u4e09\u8005\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u79d1\u6280\u8bba\u6587\u4e2d\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u5730\u65b9\uff1f<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u6211\u628a\u7f8e\u56fd\u4eba\u5949\u4e3a\u572d\u81ec\u7684 <i>The Chicago Manual of Style<\/i> \u4e2d\u5173\u4e8e\u8fd9\u51e0\u79cd\u7b26\u53f7\u7684\u7528\u6cd5\u6458\u8bd1\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e9b\u8865\u5145\uff1a<\/p>\n<div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>HYPHEN (-)<\/b><\/span><\/p>\n<p>1. \u7528\u4e8e\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u5982<\/p>\n<\/div>\n<div>upper-case letter<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>2. \u7528\u4e8e\u5206\u9694\u6570\u5b57\u6216\u5b57\u6bcd\uff0c\u4f8b\u5982\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff1a<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u6216\u540d\u5b57\u7684\u62fc\u5199<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>1-800-621-2376<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>My name is Phyllis; that&#8217;s p-h-y-l-l-i-s.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>3. \u7528\u4e8e\u6392\u7248\u65f6\u8fde\u63a5\u56e0\u65ad\u884c\u800c\u88ab\u6253\u65ad\u7684\u5355\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Trust Law ranks the Congo as one of the most dangerous coun-tries for sexual violence.<\/p>\n<p><b>EN DASH (\u2013)<\/b><\/p>\n<p>1. \u76f8\u5f53\u4e8e to\u3002\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5\u6570\u5b57\u6216\u5355\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5230\u5e76\u5305\u62ec\u300d\uff08up to and including\uff09\u3002\u4e0d\u8fc7\u5e94\u6ce8\u610f\uff0c\u5728 from&#8230;to&#8230; \u548c between&#8230;and&#8230; \u7684\u7ed3\u6784\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8981\u7528 en dash \u53bb\u66ff\u4ee3\u4e2d\u95f4\u7684 to \u548c and\u3002<\/p><\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div>Her college years, 1998\u20132002, were the happiest in her life.<br \/>\n For documentation and indexing, see chapters 16\u201318.<br \/>\n In Genesis 6:13\u201322 we find God&#8217;s instructions to Noah.<br \/>\n Join us on Thursday, 11:30 a.m.\u20134:00 p.m., to celebrate the New Year.<br \/>\n The London\u2013Paris train leaves at two o&#8217;clock.<br \/>\n I have blocked out December 2002\u2013March 2003 to complete my manuscript.<br \/>\n Her articles appeared in Postwar Journal (3 November 1945\u20134 February 1946).<br \/>\n Green Bay beat Denver 31\u201324.<br \/>\n The legislature voted 101\u201313 to adopt the resolution.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>2. \u540e\u9762\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u63a5\u3002\u6bd4\u5982\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u5e74\u4ee3\uff0c\u82e5\u4e8b\u4ef6\u4ecd\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\uff0cen dash \u540e\u9762\u4e0d\u8981\u52a0\u7a7a\u683c\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Professor Plato&#8217;s survey (1999\u2013) will cover the subject in the final volume.<br \/>\n Jane Doe (1950\u2013); or Jane Doe (b. 1950)<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>3. \u4ee3\u66ff hyphen \u7684\u7528\u9014\u3002\u5728\u590d\u5408\u578b\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6784\u6210\u5143\u7d20\u662f\u5f00\u653e\u578b\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u4e24\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6784\u6210\u5143\u7d20\u662f\u5f00\u653e\u578b\u590d\u5408\u8bcd\u6216\u5e26 hyphen \u7684\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u90a3\u4e48\u5e94\u4f7f\u7528 en dash\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>the post\u2013World War II years<br \/>\n a hospital\u2013nursing home connection<br \/>\n a nursing home\u2013home care policy<br \/>\n a quasi-public\u2013quasi-judicial body (or, better, a judicial body that is quasi-public and quasi-judicial)<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u5728\u4e0a\u8ff0\u524d\u4e09\u4f8b\u4e2d\uff0cpost \u548c World War II\uff0chospital \u548c nursing home\uff0c\u4ee5\u53ca nursing home \u548c home \u90fd\u662f\u6240\u5c5e\u65b0\u7684\u590d\u5408\u8bcd\u4e2d\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5143\u7d20\u672c\u8eab\u5df2\u7ecf\u662f\u5f00\u653e\u578b\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u6df7\u6dc6\u548c\u5c42\u6b21\u6e05\u6670\uff0c\u5e94\u4f7f\u7528 en dash \u6765\u8fde\u63a5\u3002\u7b2c\u56db\u4f8b\u4e2d\uff0cquasi-public \u548c quasi-judicial \u662f\u4e24\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u5747\u5e26 hyphen \u7684\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u4e2d\u95f4\u7528\u4e86 en dash\u3002<\/div>\n<div>\n \u7528\u6765\u5bf9\u7167\u7684\u53cd\u4f8b\u5982\u4e0b<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>non-English-speaking peoples<br \/>\n a wheelchair-user-designed environment (or, better, an environment designed for wheelchair users)<br \/>\n U.S.-Canadian relations<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u4e0a\u8ff0\u524d\u4e24\u4f8b\u90fd\u662f\u5355\u4e2a\u8bcd\u7684\u590d\u5408\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7531\u4e09\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u5143\u7d20\u6784\u6210\uff0c\u4e00\u5f8b\u90fd\u7528 hyphen\u3002\u7b2c\u4e09\u4f8b\u4e2d\uff0c\u590d\u5408\u8bcd\u7684\u7f29\u5199\uff08U.S.\uff09\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u7528 hyphen\u3002<\/div>\n<div>\n 4. \u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\uff1aen dash \u6709\u65f6\u7528\u4f5c\u51cf\u53f7\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4e24\u8005\u539f\u5219\u4e0a\u5e76\u975e\u540c\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5\u62e5\u6709\u4e0d\u540c\u6821\u533a\u7684\u5927\u5b66\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>the University of Wisconsin\u2013Madison<br \/>\n the University of Wisconsin\u2013Milwaukee<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>EM DASH (\u2014)<\/b><\/span><\/p>\n<p>1. \u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u6700\u590d\u6742\u3001\u6700\u7075\u6d3b\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u6df7\u6dc6\uff0c\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e0d\u5e94\u5305\u542b\u8d85\u8fc7\u4e24\u4e2a em dash\uff0c\u5982\u679c\u5b9e\u5728\u9700\u8981\uff0c\u5e94\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u5f27\u3002<\/p>\n<p>2. \u7528\u4e8e\u8be6\u8ff0\u6216\u89e3\u91ca\u3002\u57fa\u672c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e00\u7ec4\u9017\u53f7\u3001\u5706\u62ec\u5f27\uff0c\u6216\u5192\u53f7\u7684\u7528\u9014\u3002<\/p><\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>It was a revival of the most potent image in modern democracy\u2014the revolutionary idea.<br \/>\n The influence of three impressionists\u2014Monet, Sisley, and Degas\u2014is obvious in her work.<br \/>\n The chancellor\u2014he had been awake half the night\u2014came down in an angry mood.<br \/>\n She outlined the strategy\u2014a strategy that would, she hoped, secure the peace.<br \/>\n My friends\u2014that is, my former friends\u2014ganged up on me.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>3. \u7528\u4e8e\u5206\u9694\u5f15\u5bfc\u4ece\u53e5\u7684\u4ee3\u8bcd\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Consensus\u2014that was the will-o\u2019-the wisp he doggedly pursued.<br \/>\n Broken promises, petty rivalries, and false rumors\u2014such were the obstacles he encountered.<br \/>\n Darkness, thunder, a sudden scream\u2014nothing alarmed the child.<br \/>\n Kingston, who first conceived the idea; Barber, who organized the fundraising campaign; and West, who conducted the investigation\u2014those were the women most responsible for the movement&#8217;s early success.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>4. \u8868\u793a\u601d\u8003\u6216\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u7684\u7a81\u7136\u4e2d\u65ad\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u53ef\u7528\u7701\u7565\u53f7\u4ee3\u66ff\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8220;Will he\u2014can he\u2014obtain the necessary signatures?&#8221; asked Mill.<br \/>\n &#8220;Well, I don&#8217;t know,&#8221; I began tentatively. &#8220;I thought I might\u2014&#8221;<br \/>\n &#8220;Might what?&#8221; she demanded.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u4f46\u5982\u679c\u4e2d\u65ad\u6765\u81ea\u4e8e\u6240\u5f15\u7528\u6750\u6599\u7684\u5916\u90e8\uff0cem dash \u5e94\u5f53\u51fa\u73b0\u5728\u5f15\u53f7\u7684\u5916\u9762\u3002<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u4f8b\u5982<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8220;Someday he&#8217;s going to hit one of those long shots, and&#8221;\u2014his voice turned huffy\u2014&#8221;I won&#8217;t be there to see it.&#8221;<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>5. \u66ff\u4ee3\u9017\u53f7\uff0c\u6216\u4e0e\u9017\u53f7\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u5728\u9700\u8981\u4f7f\u7528 em dash \u65f6\uff0c\u9700\u8981\u7528\u9017\u53f7\u6765\u5206\u9694\u4ece\u53e5\u548c\u72ec\u7acb\u5206\u53e5\u65f6\uff0c\u9017\u53f7\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Because the data had not been fully analyzed\u2014the reason for this will be discussed later\u2014the publication of the report was delayed.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u4f46\u5982\u679c em dash \u51fa\u73b0\u5728\u5f15\u7528\u6750\u6599\u7684\u672b\u5c3e\u8868\u793a\u4e2d\u65ad\uff0c\u5e94\u5f53\u5728\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u4e4b\u524d\u7528\u9017\u53f7\u3002<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8220;I assure you, we shall never\u2014,&#8221; Sylvia began, but Mark cut her short.<\/div>\n<div>\n 6. \u548c\u5176\u4ed6\u6807\u70b9\u8fde\u7528\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0cem dash \u53ef\u4ee5\u8ddf\u5728\u95ee\u53f7\u3001\u611f\u53f9\u53f7\u7684\u540e\u9762\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u8ddf\u5728\u9017\u53f7\u3001\u5192\u53f7\u3001\u5206\u53f7\u7684\u540e\u9762\uff0c\u4e5f\u51e0\u4e4e\u4e0d\u80fd\u8ddf\u5728\u53e5\u53f7\u7684\u540e\u9762\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>All at once Richardson\u2014can he have been out of his mind?\u2014shook his fist in the ambassador&#8217;s face.<br \/>\n Only if\u2014heaven forbid!\u2014you lose your passport should you call home.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>7. \u7528\u4e8e\u4ee3\u66ff\u5f15\u53f7\u3002\u6709\u4e9b\u6cd5\u8bed\u4f5c\u5bb6\u5e38\u7528 em dash \u4ee3\u66ff\u5f15\u53f7\u8868\u793a\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6bcf\u6bb5\u8bdd\u53e6\u8d77\u4e00\u6bb5\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u2014Will he obtain the necessary signatures?<br \/>\n \u2014Of course he will!<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>8. \u7528\u4e8e\u7d22\u5f15\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u2014body armor: cuirass, 135\u201336, 147, 152,<br \/>\n 244, 258, 260, 311; greaves, 135, 179,<br \/>\n 260; helmets, 101, 135, 147, 221, 243,<br \/>\n 258<\/p>\n<p><b>2-EM \u548c 3-EM DASHES (\u2014\u2014 and \u2014\u2014\u2014)<\/b><\/p>\n<p>\u53cc\u91cd\u548c\u4e09\u91cd\u7684 em dash \u76f8\u5bf9\u5c11\u89c1\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u6b63\u89c4\u7684\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>2-em dash \u7528\u6765\u8868\u793a\u5355\u8bcd\u62fc\u5199\u4e0d\u5168\uff0c\u6216\u540d\u5b57\u7684\u7701\u7565\uff0c\u6216\u7c97\u8bdd\u7684\u7701\u7565\uff0c\u6216\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u5b57\u8ff9\u7b49\u3002\u5982\u679c\u6574\u4e2a\u5355\u8bcd\u90fd\u4e22\u5931\u4e86\uff0c2-em dash \u7684\u5de6\u53f3\u4e24\u4fa7\u90fd\u5e94\u7559\u51fa\u7a7a\u683c\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u4e22\u5931\uff0c\u90a3\u4e48\u5728 2-em dash \u548c\u5355\u8bcd\u73b0\u5b58\u90e8\u5206\u4e4b\u95f4\u4e0d\u5e94\u6709\u7a7a\u683c\u3002\u5982\u679c 2-em dash \u4ee3\u8868\u6574\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u90a3\u4e48\u4e4b\u540e\u5e94\u7559\u51fa\u6b63\u5e38\u7684\u8bcd\u95f4\u7a7a\u683c\u3002<\/p><\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8220;The region gives its \u2014\u2014 to the language spoken there.<br \/>\n Admiral N\u2014\u2014 and Lady R\u2014\u2014 were among the guests.<br \/>\n David H\u2014\u2014h [Hirsch?] voted aye.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>3-em dash \u7528\u4e8e\u53c2\u8003\u6587\u732e\uff08bibliography\uff09\uff0c\u540e\u9762\u63a5\u4e00\u4e2a\u53e5\u53f7\uff08.\uff09\uff0c\u8868\u793a\u548c\u4e0a\u4e00\u6761\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u4f5c\u8005\u3002<\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u2014\u2014\u2014. The Last Dinosaur Book. Chicago: University of Chicago Press, 1998.<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e en dash \u548c em dash\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5728\u82f1\u3001\u7f8e\u7565\u6709\u4e60\u60ef\u5dee\u5f02\uff0c\u4f8b\u5982\u6709\u7684\u82f1\u56fd\u51fa\u7248\u673a\u6784\uff0c\u5982\u5251\u6865\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u3001\u4f01\u9e45\u3001\u52b3\u7279\u91cc\u5947\u7b49\uff0c\u559c\u6b22\u7528\u4e24\u8fb9\u5e26\u7a7a\u683c\u7684 en dash \u6765\u66ff\u4ee3\u4e24\u8fb9\u4e0d\u5e26\u7a7a\u683c\u7684 em dash\uff0c\u4f46\u8fd9\u5728\u7f8e\u56fd\u5f88\u5c11\u89c1\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u90e8\u5206\u82f1\u56fd\u51fa\u7248\u673a\u6784\uff0c\u5982\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u4e5f\u652f\u6301\u7f8e\u56fd\u90a3\u79cd\u4e24\u8fb9\u4e0d\u5e26\u7a7a\u683c\u7684 em dash \u98ce\u683c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u89e3\u51b3\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u79d1\u5b66\u8bba\u6587\u4e2d\uff0c\u8fd9\u51e0\u79cd\u6807\u70b9\u7684\u4f7f\u7528\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\u4e4b\u5904\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u822c\u6027\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\u8fde\u63a5\u590d\u5408\u8bcd\u3001\u6570\u5b57\u3001\u5e74\u4ee3\u7b49\uff0c\u548c\u4e0a\u9762\u4ecb\u7ecd\u7684\u666e\u901a\u7528\u6cd5\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u6709\u4e24\u70b9\u6216\u8bb8\u9700\u8981\u7279\u522b\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n<p>1. \u614e\u7528 en dash<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u548c\u51cf\u53f7\u6df7\u6dc6\uff0c\u6709\u7684\u5730\u65b9\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u7528 en dash\u3002<\/p><\/div>\n<div>\n \u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>with temperature of \u22125 to 25\u00b0C \u3010\u6b63\u786e\u3011<br \/>\n with temperature of \u22125\u201325\u00b0C \u3010\u9519\u8bef<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u22124 to \u22126\u00b0C \u3010\u6b63\u786e\u3011<br \/>\n \u22124\u2013 \u22126\u00b0C \u3010\u9519\u8bef\u3011<\/p>\n<p>2. \u5c11\u7528 em dash<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u79d1\u6280\u8bba\u6587\u5199\u4f5c\u53c2\u8003\u4e66\uff0c\u4f8b\u5982 <i>Mastering Scientific and Medical Writing: A Self-help Guide<\/i>\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5728\u79d1\u6280\u8bba\u6587\u4e2d\u4e09\u79cd em dash \u4e00\u5f8b\u4e0d\u5e94\u91c7\u7528\uff0cem dash \u7ecf\u5e38\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u6253\u65ad\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u6700\u597d\u7528\u66f4\u5e73\u6ed1\u3001\u66f4\u67d4\u548c\u7684\u5706\u62ec\u5f27\u66ff\u4ee3\u3002<\/p>\n<p>\u6743\u5a01\u7684 <i>Scientific Style and Format: The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers<\/i> \u4e5f\u4e0d\u63a8\u8350\u5728\u53c2\u8003\u6587\u732e\u4e2d\u4f7f\u7528 3-em dash \u6765\u8868\u793a\u76f8\u540c\u4f5c\u8005\u8fd9\u4e00\u683c\u5f0f\u3002<\/p>\n<p> \u672c\u6587\u8f6c\u8f7d\u81ea\u77e5\u4e4e\u4f5c\u8005<a href=\"https:\/\/www.zhihu.com\/question\/20332423\/answer\/15367631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">magasa<\/a>\uff0c\u6750\u6599\u725b\u7f16\u8f91\u6574\u7406\u3002<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u53ef\u4ee5\u5206\u89e3\u4e3a\u4e24\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1ahyphen\u3001en dash\u3001em dash \u4e09\u8005\u7684\u4e00\u822c\u7528\u6cd5\u4e3a\u4f55\uff1f\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u8fd9\u4e09\u8005\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u79d1\u6280\u8bba\u6587\u4e2d\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u9700\u8981\u6ce8\u610f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1132,"featured_media":89157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-89083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ganhuo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89083"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89083"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89202,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89083\/revisions\/89202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/89157"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cailiaoniu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}