这里是干货·怎么阅读一篇全英科技论文


小柳看了昨天《这里是软文·为什么10分钟读不懂一篇全英学术论文?》的读者反馈。为了不丢粉,小柳放弃了周末的大(mei)好(ren)时(yue)光(wo),连夜补了这么一篇干货,以表歉意。

还没看过上期软文的禁止翻阅。【认真傲娇脸

本文译自上期的文末彩蛋:How to read a paper[J]. 为了易读性,小柳进行了这么大的删减和改动。

1

话不多说,关门放干货。

【标题】《怎么(才算)读完一篇学术论文》by Keshav S

【摘要】一句话概括:“我懂你”

研究人员花了大量的时间阅读学术论文。本文概述了一种通用方法——三步法。作者还讲了如何用这种方法来调研。

【背景】一句话概括:“我教你”

读论文的目的:组会汇报、刷新科研观、调研新领域。读论文很必要,却没人教。于是每个人都要自学成才。

作者很早就会用三步法了,并炉火纯青,独孤求败。

【三步法】

此刻,打开论文,开始过招!

第一招『鸟瞰』
释放时间:5-10分钟
释放难度:★☆☆☆☆

2

1. 细看Title、Abstract和Introduction,就像“一句话概括”那样在大脑里整理一下;
2. 只看每节的开头,忽视其他内容;
3. 看数学公式,清楚是哪方面的理论;
4. 读Conclusion;
5. 看引用文献,标出已经读过的。

第一招释放结束后,注意5个C
1、Category(敌人类型):这篇是方法介绍?分析报告?还是理论雏形?
2、Context(来龙去脉):是否读过相关论文,以及所涉及理论的其他用法?
【诚邀资深玩家——石头,倾情介绍文献管理软件,请持续关注!】
3、Correctness(质疑精神):文中假设、方法等是否正确/有效?
4、Contributions(谈谈贡献):这篇论文主要贡献是什么?
5、Clarity (上帝视角):这篇写的到底行不行?

鸟瞰也即审稿人的视角,判定这篇论文对自己的价值。写论文也应如此。如果一招就把敌人放倒了,嘿嘿。【奸笑脸

第二招『回炉』
释放时间:1个小时
释放难度:★★★☆☆

3

1、细看插图和表格等例证,留意曲线图的坐标轴是否合适等;
2、标记文中出现的没有看过的引用文献,有利于扩展阅读。

第二招要细看,但要忽略细枝末节。如果仅是对这篇文章感兴趣,就止步于此。

要是放完第二招敌人还没倒下,可能是存在一些专业术语和新颖的方法,但不排除是文章本身的问题。这个时候有三个办法:
1. 先去看引用文献;
2. 死马当活马医,再来一遍;
3. 放弃治疗,祈祷这辈子都用不上这玩意。
【根据实际情况选一个吧。】

第三招『重现』
释放时间:不定,大乘者1-2小时
释放难度:★★★★★★★★★★

4

想作者之所想,做作者之所做,此乃大乘之道。在意识空间里重建整个实验,不放过每个细节和假设。然后将意念与论文结果做比对,从而实现与作者的共鸣。如果成功,恭喜少侠出师!

Tips:这步对初学者较难,易走火入魔,所以释放大招前需关掉手机和网络,脑门贴上“请勿打扰”等类似字样。

【领域调研】

有时老师会让你做个新领域的调研。那该怎么下手?Keshav S送了一招:

1. 到Google Scholar 或者CiteSeer,用准备的关键词,找到这个领域的四五篇高引文献。通读一遍后就会有种你已进入这个领域的错觉。重点关注作者的最新工作,一般会有总结性的介绍。运气好的话会发现一篇综述,然后偷偷笑去吧。

2. 如果运气不好,那就看看这几篇的共引文献,或者出镜率较高的作者。先下载好这几篇文献,然后去找作者的最新研究。最好能找到顶级会议论文。【材料人文献检索交流QQ群 410109144】

3. 找到会议论文,就翻翻该会议的其他成果,一般都能指向一些高质量文献。这些都是宝藏,下载、下载、下载。

于是,该领域的第一个版本就有了。然后找两个版本,留下两个版本里共有的论文,顺利收工。

【本文完】

 

 

 

欢迎加入材料人编辑部,读文献,写新闻。点击图片报名。

750-464

分享到